Status: 2023 – atual

Breve descrição: o estudo tem por objetivo sistematizar os principais aspectos históricos, sociais e elementos migratórios da atuação da ASCALA junto aos migrantes na República Dominicana.

Equipe: Tuila Botega, Diana Mundarain, Igor B. Cunha

Status: 2022 – atual.

Instituições parceiras: OIM e SEDES-DF

Breve descrição: Pesquisa desenvolvida pelo CSEM, em parceria com a OIM e a Secretaria de Desenvolvimento Social do DF (SEDES), com o objetivo de traçar o perfil dos migrantes internacionais que acessam os serviços, programas e projetos do SUAS no Distrito Federal, bem como mapear as principais demandas da população migrante no acesso à rede socioassistencial.

Squadra: Tuila Botega, Diana Mundarain, Maria do Carmo dos Santos Gonçalves, Vitor Coelho Camargo de Melo, Jennifer Alvarez (OIM), Diana Naranjo (OIM).

Status: 2022 – atual

Instituição apoiadora: Fundação Scalabriniana

Breve descrição: Tem por objetivo identificar as boas práticas adotadas pelas instituições/missões/projetos MSCS no trabalho com voluntários internacionais. Tais elementos são importantes para identificar as potencialidades e os desafios, bem como as ações e estratégias necessárias para a implementação de um projeto mais amplo de voluntariado internacional pela Congregação MSCS e para a formulação das políticas congregacionais sobre o tema.

Equipe: Tuila Botega, Igor B. Cunha

Produções:

CENTRO SCALABRINIANO DE ESTUDOS MIGRATÓRIOS. Relatório: Estudo sobre o Programa de Voluntariado Internacional da Congregação das Irmãs Missionárias São Carlos Borromeo-Scalabrinianas. Subsídios para a construção de um programa congregacional de voluntariado. 2023.

Status: 2022 – atual

Instituição apoiadora: Pastoral de Movilidad Humana de Honduras

Breve descrição: Este estudo deu continuidade e aprofundou as atividades de pesquisa sobre o tema de assistência a migrantes retornados com deficiência em Honduras. Esta fase enfoca especificamente as mulheres migrantes retornadas com deficiência mulheres cuidadoras dos migrantes retornados com deficiência, analisando seu processo de reelaboração da subjetividade após o acidente, considerando as dimensões subjetivas e sociais.

Equipe: Barbara Marciano Marques, Tuila Botega, Thamires Castelar Torres, Rosa Elizabeth Flores, Maria do Carmo dos Santos Gonçalves

Produções:

DONDÉ, Nyzelle Juliana (Org.). Fuerza de la vida: Mujeres migrantes retornados con discapacidad física y cuidadoras de migrantes. Brasília: CSEM, 2022. Disponível em E-book em: https://www.csem.org.br/csem-livros/

GÓMEZ, Rosa Elizabeth Flores. Categorías psicosociales en la configuración subjetiva de las mujeres retornadas con discapacidad y mujeres cuidadoras de migrantes retornados con discapacidad. In: DONDÉ, Nyzelle Juliana (Org.). Fuerza de la vida: Mujeres migrantes retornados con discapacidad física y cuidadoras de migrantes. Brasília: CSEM, 2022, p. 43-56. Disponível em E-book em: https://www.csem.org.br/csem-livros/

MARQUES, Barbara Marciano. Las mujeres y la reproducción de la vida: tejiendo relaciones entre cuidados, género y Migración. In: DONDÉ, Nyzelle Juliana (Org.). Fuerza de la vida: Mujeres migrantes retornados con discapacidad física y cuidadoras de migrantes. Brasília: CSEM, 2022, p. 27-42. Disponível em E-book em: https://www.csem.org.br/csem-livros/

SALES, Thamires Castelar Torres. El trabajo de la PMH con las mujeres migrantes retornadas con discapacidad y las mujeres cuidadoras en Honduras. In: DONDÉ, Nyzelle Juliana (Org.). Fuerza de la vida A: Mujeres migrantes retornados con discapacidad física y cuidadoras de migrantes. Brasília: CSEM, 2022, p. 13-25. Disponível em E-book em: https://www.csem.org.br/csem-livros/

Status: concluída.

Período: 2020-2022

Instituição apoiadora: Pastoral de Movilidad Humana de Honduras, FLACSO

Breve descrição:  A pesquisa buscou traçar o perfil das pessoas migrantes retornadas com deficiência por ocasião de acidentes sofridos na rota migratória no trajeto Honduras – México – Estados Unidos que foram atendidas pela Pastoral de Movilidad Humana de Honduras no período de 2010-2020.

Equipe: Tuila Botega, Nyzelle Juliana Dondé, Maria do Carmo dos Santos Gonçalves

Produções:

BOTEGA, Tuíla. Pastoral de Movilidad Humana e Migrantes Retornados com Deficiência: Construindo Caminhos para a Reintegração. Brasília: CSEM, 2023. Disponível em E-book em: https://www.csem.org.br/csem-livros/

BOTEGA, Tuíla. Pastoral de Movilidad Humana y Migrantes Retornados con Discapacidad: Construyendo caminos para la reintegración. Tegucigalpa: FLACSO; Brasília: CSEM, 2022. Disponível em E-book em: https://www.csem.org.br/csem-livros/

DONDÉ, Nyzelle. Juliana; BOTEGA, Tuila. Migrantes retornados con discapacidad y sus luchas por reconocimiento: una mirada desde la Pastoral de Movilidad Humana de Honduras. REMHU: Rivista interdisciplinare sulla mobilità umana, v. 28, n. 60, p. 263–270, set. 2020. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880006015

Status: concluída

Instituição apoiadora: Governo Geral MSCS

Breve descrição: Este estudo tem por objetivos recolher documentos e testemunhos da experiência vivida pela Congregação na luta por terra e dignidade; sistematizar a experiência pastoral das Irmãs MSCS junto aos migrantes sem-terra no Brasil e resgatar, dando visibilidade, a elementos significativos da metodologia e da espiritualidade que marcaram essa prática pastoral.

Equipe: Carmem Lussi, Sergio Coutinho, Marlene Elisabete Wildner, Lice Maria Signor

Produções:

BROILO, Elda; ZILIOTTO, Zenaide; LUSSI, Carmem (Org). Vivências solidárias
na luta por terra e dignidade. Atuação das Irmãs Missionárias Scalabrinianas junto aos migrantes sem-terra. Brasília: CSEM, 20024. No prelo.

Status: 2019- Atual

Instituição apoiadora: Governo Geral MSCS

Breve descrição: O Estudo tem por objetivo sistematizar as experiências das missões MSCS do Serviço Itinerante, realizadas no período de 2019 a 2022 no México, Itália e Moçambique, com vistas a identificar e fundamentar elementos para a construção de um modelo MSCS para o serviço itinerante da Congregação.

Equipe: Roberto Marinucci, Carmem Lussi, Tuila Botega, Maria do Carmo dos Santos Gonçalves

Período: 2019-2020

Status: concluído

Instituição apoiadora: Governo Geral MSCS

Breve descrição: O estudo apresenta os dados referente ao mapeamento das demandas de voluntariado internacional junto às instituições/missões/projetos das Irmãs MSCS, realizado pelo CSEM em 2020.

Equipe: Maria do Carmo dos Santos Gonçalves, Tuila Botega, Igor Borges Cunha,

Produções:

CENTRO SCALABRINIANO DE ESTUDOS MIGRATÓRIOS. Relatório: Mapeamento das demandas de voluntariado internacional – Irmãs Missionárias São Carlos Borromeo- Scalabrinianas. 2020.

Período: 2017-2020

Status: Concluída.

Instituição apoiadora: Adveniat, Alemanha

Breve descrição: A pesquisa teve por objetivo geral analisar a maneira como migrantes e refugiados lidam com situações de riscos e incertezas em regiões de fronteira, bem como as ações sociopastorais que são desenvolvidas nessas localidades em respostas aos desafios migratórios. Especificamente, teve como enfoque as ações sociopastorais desenvolvidas pelas Irmãs MSCS junto a mulheres migrantes em Tijuana, na Fronteira Norte do México, a partir do Instituto Madre Assunta.

Equipe: Tuila Botega; Delia Dutra; Nathália Vince E. Fernandes; Igor Borges Cunha; Pedro Russi

Produções:

– Sumário executivo em inglês e em espanhol

– Relatório final em inglês e em espanhol 

Artigos e capítulos de livro:

BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges. (Org.). Movilidad en la frontera. Tijuana como espacio de (re)construcción de la vida. 1ed. Brasilia: CSEM, 2020. Disponível em: https://www.csem.org.br/livros/lanzamiento-del-libro-movilidad-en-la-frontera-tijuana-como-espacio-de-reconstruccion-de-la-vida/

BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges; FERNANDES, Nathalia. Os sentidos do “refazer a vida”: uma análise a partir das narrativas de mulheres migrantes em Tijuana”. Apresentação no GT Migrações, mobilidades e deslocamentos na XIII Reunião de Antropologia do Mercosul, em Porto Alegre, em Julho de 2019.

DUTRA, Delia; BOTEGA, Tuila. The Border: A Space of Life for Migrants and Refugees. Gender a výzkum / Gender and Research 20 (1), 2019, p. 177-180.

BOTEGA, Tuila; CUNHA, Igor Borges; FERNANDES, Nathalia. V. E; DUTRA, Delia. Reconstruindo vidas nas fronteiras. Boas práticas no atendimento a mulheres e crianças migrantes na fronteira Norte do México. In: Marlene E. Wildner. (Org.). Reconstruindo vidas nas fronteiras. Desafios no atendimento junto a migrantes e refugiados. 1ed. Brasilia: CSEM, 2019, v.1, p. 99-120.

BOTEGA, Tuila; CUNHA, Igor Borges; FERNANDES, Nathalia. V. E; DUTRA, Delia. Rebuilding lives at borders. Good practices in serving migrant women and children on the Northern border of Mexico. In: Marlene E. Wildner. (Org.). Rebuilding lives at the borders. Challanges in dealing with migrants and refugees. 1ed. Brasilia: CSEM, 2019, v. 1, p. 91-110.

CUNHA, Igor Borges; FERNANDES, Nathalia. O carisma da reconstrução: reflexões sobre o atendimento das Irmãs Scalabrinianas em Tijuana – México. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum.,  Brasília ,  v. 27, n. 56, p. 245-251,  Aug.  2019. 

BOTEGA, TUÍLA. “¿Como puedo yo apoyarte a dar el seguiente paso?” Un análisis sobre migraciones y agency en la frontera. In: BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges. (Org.). Movilidad en la frontera. Tijuana como espacio de (re)construcción de la vida. 1ed.Brasilia: CSEM, 2020, v. , p. 205-228. Disponível em: https://www.csem.org.br/livros/lanzamiento-del-libro-movilidad-en-la-frontera-tijuana-como-espacio-de-reconstruccion-de-la-vida/

MARINUCCI, Roberto. Dios es Dios, es como un recurso. Religión y religiosidad en el Instituto Madre Assunta (IMA). In: BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges (Org.). Movilidad en la frontera: Tijuana como espacio de (re)construcción de la vida. 1ed. Brasília: CSEM, 2020, p. 183-203. Disponível em: https://www.csem.org.br/livros/lanzamiento-del-libro-movilidad-en-la-frontera-tijuana-como-espacio-de-reconstruccion-de-la-vida/

CUNHA, Igor. Borges; RIBEIRO, Brenda; DUTRA, Delia. Relaciones institucionales entre el mundo de la migración y el activismo LGBTI. Tijuana como ciudad de (des)encuentros. In: BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges. (Org.). Movilidad en la frontera. Tijuana como espacio de (re)construcción de la vida. 1ed. Brasilia: CSEM, 2020, p. 163-182. Disponível em: https://www.csem.org.br/livros/lanzamiento-del-libro-movilidad-en-la-frontera-tijuana-como-espacio-de-reconstruccion-de-la-vida/

RUSSI, Pedro; DUTRA, Delia; BOTEGA, Tuila. Atajos y huellas en la investigación sobre migraciones. Un proceso de reflexión y toma de decisiones de equipo.. In: BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges. (Org.). Movilidad en la frontera. Tijuana como espacio de (re)construcción de la vida. 1ed. Brasilia: CSEM, 2020, p. 115-138. Disponível em: https://www.csem.org.br/livros/lanzamiento-del-libro-movilidad-en-la-frontera-tijuana-como-espacio-de-reconstruccion-de-la-vida/

VINCE, Nathalia. Categorías, intersecciones y reflexiones sobre discriminación contra migrantes en tijuana. In: BOTEGA, Tuila; DUTRA, Delia; CUNHA, Igor Borges. (Org.). Movilidade en la frontera: Tijuana como espacio de (re)construcción de la vida. 1ed. Brasília: CSEM, 2020, p. 10-234. Disponível em: https://www.csem.org.br/livros/lanzamiento-del-libro-movilidad-en-la-frontera-tijuana-como-espacio-de-reconstruccion-de-la-vida/

BOTEGA, Tuila. O atendimento a mulheres em Tijuana e o protagonismo dos migrantes. Trabalho apresentado no VI Seminário do NIEM. Rio de Janeiro. 2021.

BOTEGA, Tuila.; DUTRA, Delia. Reflexões sobre atendimento, hospitalidade e acolhida a migrantes na Fronteira Norte do México. In: 20º Congresso Brasileiro de Sociologia, 2021, Belém. Anais do 20º Congresso Brasileiro de Sociologia, 2021.

BOTEGA, Tuila.; GONCALVES, Maria do Carmo S.; MELO, Vitor. C. C.; MELO, Fabiano. The protagonism of migrants as an approach to research practice: ethical and methodological dilemmas. In: Ronaldo Munck; Tanja Kleibl; Maria do Carmo dos Santos Gonçalves; Petra Daňková. (Org.). Migration transformation and social engaged perspectives. 1ed.Dublin; Brasília: Machdohnil Ltd.; CSEM, 2022, p. 20-36.

BOTEGA, Tuila.; GONCALVES, Maria do Carmo S.; MELO, Vitor. C. C.; MELO, Fabiano. El Protagonismo de los Migrantes como un Acercamiento a la Práctica Investigativa: Dilemas Éticos y Metodológicos. In: MUNK, Ronaldo Munck; KLEIBL, Tanja; GONÇALVES, Maria do Carmo dos Santos; DAŇKOVÁ, Petra. (Org.). Migración y transformación social: perspectivas comprometidas. Brasília: CSEM, 2023, p. 44-61. https://doi.org/10.61301/isbn.978-65-85775-03-8.2023.v24.p44-61

Período: 2017-2019

Status: concluída.

Instituição apoiadora: Weltkirche

Breve descrição: A pesquisa teve por objetivo geral identificar estratégias de sobrevivência de migrantes e refugiados e entender as modalidades através das quais os sujeitos em situação de mobilidade lidam com as adversidades que enfrentam em suas trajetórias. Paralelamente, buscou-se conhecer e analisar as estratégias adotadas nas intervenções humanitárias com esse tipo de população, com foco nos desafios enfrentados e nas respostas que vêm sendo dadas pelas Irmãs Missionárias Scalabrinianas em sua atuação junto a jovens e crianças migrantes na fronteira de Ressano Garcia, localizada entre o Moçambique e a África do Sul.

Equipe: Tuila Botega; Igor Borges Cunha; Paulo Inglês.

Produções:

– Sumário executivo em inglês e em português

Artigos:

INGLÊS, Paulo. Uma fronteira com fronteiras: notas de trabalho de campo na fronteira de Ressano Garcia, Moçambique. In: REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum.,  Brasília ,  v. 25, n. 51, p. 199-204,  dez.  2017.

INGLÊS, Paulo. Reconstruindo vidas nas fronteiras. Desafios no atendimento a migrantes em Ressano Garcia – Moçambique. In: Marlene E. Wildner. (Org.). Reconstruindo vidas nas fronteiras. Desafios no atendimento junto a migrantes e refugiados. 1ed. Brasilia: CSEM, 2019, v.1, p. 75-98.

INGLÊS, Paulo. Rebuilding lives at the border. Challenges in the care of migrants in Ressano Garcia – Mozambique. In: Marlene E. Wildner. (Org.). Rebuilding lives at the borders. Challanges in dealing with migrants and refugees. 1ed.Brasilia: CSEM, 2019, v. 1, p. 69-90.

Status: Concluída

Período: 2016 e 2017.

Instituição parceira: Fondazione Migrantes

Breve descrição: Trata-se de uma pesquisa sobre o impacto das migrações no contexto eclesial italiano. Foram entrevistadas 115 pessoas, entre as quais 34 pessoas em situação de mobilidade, provenientes de mais de 20 países e com perfis migratórios de grande diversidade. A pesquisa também incluiu atividades de observação participante e seminários de debate para ampliar e aprofundar a análise dos resultados.

Equipe: Carmem Lussi, Roberto Marinucci, Giusto Della Vale, Michele, Luppi (Como); Giuseppe Caldera; Leonora Zefi, Tatiana Brusco (Trento); Santi Calderone, Grazia Trischitta, Santino Tornesi (Messina)

Produções:

LUSSI, Carmem (org.). Incontro che trasforma. Sfide e opportunità della relazione tra Chiesa italiana e le migrazioni. Todi: Tau Editrice, 2018, v. 1, 170p.

LUSSI, Carmem. Desafios no atendimento na perspectiva dos atendidos. Contribuições de uma pesquisa de campo com migrantes e refugiados. In: Marlene E. Wildner. (Org.). Reconstruindo vidas nas fronteiras. Desafios no atendimento junto a migrantes e refugiados. Brasilia: CSEM, 2019, p. 35-58.

LUSSI, Carmem. Challenges of the care of migrants and refugees from the perspective on the assisted. Contributions of a field research with migrants and refugees. In: Marlene E. Wildner. (Org.). Rebuilding lives at the borders. Challenges in dealing with migrants and refugees. Brasilia: CSEM, 2019, v. 1, p. 33-54. 

LUSSI, Carmem. Encontro transformante. Desafios e oportunidades da relação entre Igreja Local e as migrações internacionais. Revista Espaços, v. 26, p. 185-207, 2018.

Status: Concluída

Período: 2017

Instituição parceira: Fondazione Migrantes

Breve descrição: Pesquisa em comunidades de brasileiros nas províncias italianas de Pádua, Treviso, Mantova, Verona, Asti, Turin, Peschiera del Garda, Roma, Florença, Brescia, Piacenza e Milão, a fim de divulgar os esforços da igreja italiana em valorizar a riqueza espiritual, eclesial e cultural que esses imigrantes levam para as comunidades cristãs locais a partir de sua “bagagem” e vivências anteriores na igreja de origem.

Pesquisadora responsável: Carmen Lussi

Produções:

Coutinho, Sergio; LUSSI, Carmem. La chiesa brasiliana che viene a noi. Brasília: CSEM, 2020, 84p.

Status: Concluída

Período: 2015 e 2016

Instituições parceiras: Cáritas Diocesana do Uíge (Comissões Diocesanas de Pastoral dos Migrantes e Itinerantes) e da Diocese de Kisantu, República Democrática do Congo (RDC).

Breve descrição: A pesquisa buscou conhecer a experiência de mobilidade dos refugiados angolanos retornados da RDC, bem como explorar seu processo de reintegração – estratégias, recursos e networking – a partir das suas próprias narrativas. Paralelamente, buscou-se conhecer o funcionamento das estruturas de acolhimento e de apoio na reintegração dos retornados na Diocese do Uíge.

Pesquisador responsável: Paulo Inglês

Produções:

INGLÊS, Paulo. Angola é nossa Casa – Reintegração de retornados angolanos no Uíge vindos da República Democrática do Congo. Brasília: CSEM, 2017. 

INGLÊS, Paulo. “Credo, crédito e gênero: economia do afeto entre mulheres retornadas (notas de trabalho de campo com mulheres retornadas no Uíge, Angola, Julho de 2015). In: REMHU, Revista Interdisciplinar. Mobilidade Humana,  v. 23, n. 45, p. 311-316,  dez. 2015.

INGLÊS, Paulo. Desafios no atendimento a retornados Junto à fronteira entre angola e república Democrática do congo. Elementos de uma pesquisa no Uíge. In: WILDNER, Marlene E. (Org.). Reconstruindo vidas nas fronteiras. Desafios no atendimento junto a migrantes e refugiados. Brasília: CSEM, 2019, v.1, p. 59-74.

INGLÊS, Paulo. Challenges in the service to returnees in the frontier between Angola and Democratic Republic of the Congo. Elements of a research in Uíge. In: WILDNER, Marlene E. (Org.). Rebuilding lives at the borders. Challenges in dealing with migrants and refugees. Brasilia: CSEM, 2019, v. 1, p. 55-68.

Status: Concluída

Período: 2012-2014

Breve descrição: Buscou identificar as dificuldades enfrentadas por mulheres migrantes ao se estabelecerem em outros países, bem como compreender as estratégias por elas desenvolvidas para a superação das situações adversas encontradas na vivência da experiência migratória

Equipe de Pesquisa: Delia Dutra; Tuila Botega; Terezinha Santin; Roberto Marinucci

Produções:

• Relatório de pesquisa em português 

DUTRA, Delia. Mulheres do sul também migram para o sul. Paraguaias no Brasil. Anuario Americanista Europeo, v. 1, p. 93-108, 2013.

DUTRA, Delia. Mulheres, migrantes, trabalhadoras: a segregação no mercado de trabalho. REMHU, Rev. Interdiscip. Mobil. Hum. [online]. 2013, vol.21, n.40, pp.177-193. ISSN 1980-8585.  http://dx.doi.org/10.1590/S1980-85852013000100011.

BOTEGA, Tuila; RUANO, Elizabeth. A dimensão do retorno nas narrativas de migrantes paraguaias e brasileiras. In: VASCONCELOS, Ana Maria Nogales; BOTEGA, Tuila (Orgs.) Política migratória e o paradoxo da globalização. Porto Alegre: EDIPUCRS; Brasília: CSEM, 2015. p. 209-234.