En colaboración con la Conferencia Ministerial sobre la Francofonía Canadiense, Ronald Bisson y Matthieu Brennan elaboraron un informe sobre los cambios introducidos en el sistema de inmigración canadiense desde 2006 y su impacto en las comunidades francófonas del país.
El objetivo de este documento de debate es pasar revista a todos los cambios que se han introducido en el sistema de inmigración de Canadá desde 2006 y analizar su impacto en la inmigración en las comunidades francófonas del país. La primera parte presenta el análisis de los autores sobre los efectos acumulativos de los cambios y las oportunidades que representan para la francofonía canadiense. El análisis de los efectos y las oportunidades se basa en los hechos expuestos en la segunda parte del documento.