In collaborazione con la Conferenza ministeriale sulla francofonia canadese, Ronald Bisson e Matthieu Brennan hanno redatto un rapporto sulle modifiche apportate al sistema di immigrazione canadese dal 2006 e sul loro impatto sulle comunità francofone del Paese.
Lo scopo di questo documento di discussione è quello di passare in rassegna tutte le modifiche apportate al sistema di immigrazione canadese dal 2006 e di analizzarne l'impatto sull'immigrazione nelle comunità francofone del Paese. La prima parte presenta l'analisi degli autori sugli effetti cumulativi dei cambiamenti e sulle opportunità che essi rappresentano per la francofonia canadese. L'analisi degli effetti e delle opportunità si basa sui fatti illustrati nella seconda parte del documento.