He aquí la respuesta de Bergoglio a la Fai Cisl, que se ha dirigido a él por los jornaleros de los campos de fruta y ahora también en riesgo por el coronavirus.
"La necesidad de enfrentarse a quienes, privados de dignidad, han visto más agudizados los logros de una integración no realizada, y están ahora más expuestos a los peligros de la pandemia, es ciertamente proporcional a ello. Es, pues, auspicioso que sus situaciones salgan de la sombra y se regolaricen, de modo que se reconozcan los derechos y deberes de cada trabajador, se impugnen las ilegalidades y se evite la propagación de conflictos entre descontentos".
Es un pasaje de la respuesta al secretario general de la Fai Cisl, Onofrio Rota, de la Secretaría de Estado en nombre de Sommo Pontefice. El sindicato agroalimentario había escrito a Francesco el día anterior pidiéndole consuelo y ánimo para los trabajadores del sector agroalimentario y que diera prioridad a la cuestión de la regolarización de los agricultores irregulares. "El calor en nuestros tavoles siempre ha seguido llegando, y en parte se debe al trabajo de estas personas; Hoy esta contradicción corre el riesgo de estallar en toda su amplitud, sobre todo ante la emergencia sanitaria, que corre el riesgo de crear nuevas guerras entre los pueblos y representa una amenaza real para todos, más aún para los trabajadores extranjeros", dice la carta del sindicato al Papa.
"En nombre del Santo Padre", reza la respuesta, firmada por el Secretario de Estado, Edgar Peña Parra, "quisiera mencionar su cercanía a los numerosos trabajadores que, dentro del sector agroalimentario, se esfuerzan, con muchos riesgos y dificultades, por proporcionar los alimentos necesarios a la comunidad". En su discurso, el Papa recuerda la dolorosa situación de los agricultores de diversos países, que se ven relegados a los márgenes de la sociedad y afrontan condiciones de penuria inaceptables".
Per il segretario generale della Fai Cisl Onofrio Rota, "la regolarizzazione è una parte importante delle nostre battaglie perché aiuta a contrastare lo sfruttamento, l'illegalità e a fare emergere tanta economia sommersa". Comentando la respuesta de Francesco, Rota añadió: "En cualquier caso, nuestra propuesta tendrá lugar en algún momento en el futuro, mucho antes de que lo haga Portogallo y mucho antes de que el Gobierno actual reconozca la necesidad". Fummo inascoltati. No lo hemos hecho por dinero, sino por solidaridad, legalidad y dignidad del trabajo. Independientemente de los distintos gobiernos que han triunfado, hemos librado una batalla de civismo".
Luego llegó la pandemia de Coronovirus: "Ante la emergencia sanitaria -continúa Rota- sentimos la necesidad de escribir al Presidente de la República, Sergio Mattarella, y al Papa Francisco, porque se ha roto un cortocircuito social que combina el riesgo de contagio, sobre todo en los guetos, con la falta de maniobrabilidad, que beneficia a los locales. Es ciertamente una hermosa señal que Francesco esté aquí, tenerlo a nuestro lado en este momento es un fuerte mensaje para todos, italianos y no"".
El sindicalista aborda también la cuestión del vale. "En agricultura solo sirve para saltarse las protecciones por bienestar, enfermedad y maternidad. Con la prórroga de 2018 se habló de 50 millones de empleos, pero nadie los ha visto. Es una herramienta útil para estudiantes, parados y pensionistas. Pero también pueden utilizarla los trabajadores en caso de integración o los que han perdido su derecho a la ciudadanía. Dobbiamo chiederci se sia giusto in nome dell'emergenza sanitaria andare oltre questi limiti. La risposta è no, almeno che non si voglia precarizzare ancora di più un lavoro che, essendo per sua natura stagionale, ha sempre avuto una contrattazione garante della massima flessibilità, persino del lavoro a chiamata giornaliera. E non si vuole tornare alle molteplici abusi del passato, quando il voucher producía opportunità di lavoro zero e infrastante".