Mentre i pandilla si sbarazzano degli onorevoli, migliaia di proprietari terrieri sono costretti a lasciare le loro case e le loro terre.
Mentre i pandilla si sbarazzano degli onorevoli, migliaia di proprietari terrieri sono costretti a lasciare le loro case e le loro terre.
TEGUCIGALPA, Honduras, 08 de septiembre de 2017 (UNHCR) - Sulle colline sopra la capitale honduregna di Tegucigalpa, Cecilia* indica una casa sfitta, che penzola su un pendio eroso. Come molte altre case del quartiere, non è stata abbandonata, ma è stata sgomberata sotto la minaccia delle armi.
"Un giorno, un membro della pandilla si è presentato a casa e ha chiesto un vaso d'acqua al figlio, che era seduto sulla scala", racconta Cecilia, una leader della comunità. "Quando è tornato con l'acqua, gli hanno sparato".
Questa fu la punizione che ricevettero perché la madre del ragazzo aveva apparentemente parlato con la polizia militare. In seguito, la polizia gli inviò un messaggio, dice Cecilia: se voleva vivere, doveva andarsene domattina e non tornare mai più.
Questo è il destino di migliaia di honduregni che non seguono gli ordini della pandilla che controlla il loro quartiere. Per anni, le pandas della MS-13 e del Barrio 18 hanno combattuto strada per strada per il controllo delle città e dei paesi dell'Honduras.
Obbligare le persone a lasciare le loro case e abbandonare le loro terre è il modo in cui le pandillas sradicano i loro avversari e stabiliscono il loro dominio. Le case abbandonate servono anche come segnali di avvertimento per potenziali informatori, come zone di ammortamento in territori contesi e come punti di controllo strategici.
In alcuni casi, le famiglie sono costrette a lasciare le loro case per permettere alle pandillas di creare una base per lo spaccio di droga o il controllo del traffico nei quartieri. È noto che le pandillas utilizzano le case abbandonate come case in affittodove rapiscono, torturano, stuprano e uccidono le vittime dei sequestri.
Tre famiglie della comunità di Cecilia hanno recentemente abbandonato le loro case. Nel villaggio vicino, sulla collina, ha sentito dire che altre tre o quattro famiglie hanno abbandonato le loro case. In fondo alla collina ha ipotizzato che altre famiglie avessero fatto lo stesso.
L'abbandono delle terre e delle case in Honduras, e il suo impatto sulle comunità, è il tema di un nuovo rapporto dell'UNHCRl'Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati.
"Il fenomeno dei senzatetto colpisce in particolare le comunità tradizionalmente emarginate".
"È importante riconoscere che lo sfollamento dalle case colpisce in particolare le comunità tradizionalmente emarginate ed escluse", afferma Andrés Celis, rappresentante dell'UNHCR in Honduras.
Nel tentativo di prevenire lo sfollamento forzato e mitigare l'impatto della violenza, l'UNHCR sta lavorando sul campo in Honduras per rafforzare le reti e le infrastrutture comunitarie. Tra questi sforzi, ha contribuito alla definizione di misure di protezione da inserire in un progetto di legge sullo sfollamento forzato.
Insieme alla Caritas, l'UNHCR ha anche avviato un processo di identificazione delle case abbandonate a Tegucigalpa e lo estenderà a 56 parrocchie del Paese. Le informazioni raccolte saranno condivise con le organizzazioni governative per garantire che siano incluse in un sistema di registrazione, nel caso in cui in futuro si svolga un processo di restituzione.
Il villaggio di Cecilia si trova su pericolosi sentieri sterrati che portano alle colline fuori Tegucigalpa. È una delle centinaia di comunità informali, molte delle quali sono sorte dopo la devastazione dell'uragano Mitch del 1998, che ha causato lo sfollamento di oltre un milione di persone. Tuttavia, i quartieri non sono mai stati suddivisi in zone o istituiti formalmente, il che significa che spesso mancano i servizi di base, comprese le strade.
Le persone che vivono in questi insediamenti informali non hanno titoli di proprietà. Ricevono invece un certificato dai leader comunali eletti, noti come "patronatas", che conferma che sono i proprietari. Questi possono facilitare la vendita delle proprietà, altrimenti le loro opzioni sono limitate.
"Di solito non possono fare nulla perché hanno paura di mettersi nei guai con i pandillas", dice Cecilia.
L'ambiguità giuridica sulla proprietà in queste comunità rende ancora più difficile per le vittime di sfratto ottenere qualcosa per la loro proprietà. Cecilia ha sentito solo il caso di una famiglia che è riuscita a vendere la propria casa per 50.000 lempiras, appena 2.000 dollari, circa un quarto del suo valore reale.
"Una delle domande più grandi che dobbiamo porci è: cosa succede quando le persone possono tornare?".
"Credo che molte delle persone che hanno perso la casa siano in attesa di tornare a casa", dice Cecilia. "Ma finora non abbiamo visto nessuno che sia riuscito a tornare a casa propria e a rivendicare la propria terra".
Lo sfollamento in queste comunità informali rafforza un ciclo di povertà e nobilitazione. Una polizia inadeguata non protegge queste comunità dalle pandillas. Le pandillas sfrattano chiunque non obbedisca loro e le famiglie rimangono senza soldi, senza il poco denaro che sono riuscite a guadagnare.
"È completamente depotenziante essere strappati dalla propria vita in questo modo", dice Cecilia. Anche quando l'Honduras avrà raggiunto la pace per il suo conflitto con i pandillas, lo sfollamento peserà molto sugli honduregni.
Per questo motivo, un sistema di registrazione delle terre e delle case abbandonate a causa degli sgomberi forzati è fondamentale per la restituzione e per soluzioni durature.
"Una delle domande più grandi che dobbiamo porci è: cosa succederà quando le persone potranno tornare?", dice Cecilia. "Non c'è alcun piano per permettere alle persone di tornare alle loro case o alle loro terre".
*Alcuni nomi sono stati modificati per motivi di protezione.
Di James Fredrick
Fonte: ACNUR
Italian
Portuguese 
English 
Spanish