In una tenda malconcia, circondata da fango e rifiuti umani, Sahibuddin Khan e la sua famiglia di cinque persone sono tra le migliaia di rifugiati afghani di ritorno che cercano cibo e riparo negli affollati e sgangherati campi sorti alla periferia di Kabul.
Frud Bezhan
Wasel Wesal
In una tenda malconcia, circondata da fango e rifiuti umani, Sahibuddin Khan e la sua famiglia di cinque persone sono tra le migliaia di rifugiati afghani di ritorno che cercano cibo e riparo negli affollati e sgangherati campi sorti alla periferia di Kabul.
Un numero senza precedenti di afghani sta rientrando nella loro patria devastata dalla guerra, molti dei quali sfollati con la forza dai vicini Pakistan e Iran, ma anche dall'Europa. La nuova ondata di rimpatriati si aggiunge agli oltre 1 milione di persone già sfollate a causa della guerra nel Paese, aggravando una crisi umanitaria già urgente.
I rimpatriati tornano in un Paese in cui regna l'estrema povertà, la sicurezza vacilla e dove i Talebani hanno guadagnato più territorio che in qualsiasi altro momento dall'invasione guidata dagli Stati Uniti nel 2001. Il governo afghano, che già faticava a mantenere gli standard di vita di base per la popolazione, non riesce a far fronte al massiccio afflusso.
"Siamo nel nostro Paese, ma nemmeno i cani vivono così", dice Khan, tornato di recente con la sua famiglia dal Pakistan. Vivono in un campo che pullula di oltre 450 famiglie di rimpatriati, molte delle quali sono state lasciate a se stesse, lottando contro gli elementi e alla costante ricerca di cibo. Il campo non ha acqua corrente, non ha elettricità e le malattie dilagano.
Per Khan, le condizioni estreme si sono fatte sentire il mese scorso, quando due dei suoi sei figli, di 2 e 4 anni, si sono ammalati e sono morti. "Di recente, quando c'è stata una forte nevicata, ho perso i miei figli", racconta Khan, che vive nel campo, situato alla periferia orientale di Kabul, da due mesi. "Viviamo in una tenda e non c'è legna da ardere né cibo".
L'anno scorso, Khan e la sua famiglia vivevano nella città sud-occidentale pakistana di Quetta, vicino al confine con l'Afghanistan, un luogo che aveva chiamato casa per quasi due decenni.
Khan, che gestiva il suo negozio di alimentari a Quetta, racconta che la sua famiglia viveva in relativa sicurezza e comodità. Ma le loro vite sono state sconvolte dopo che le autorità pakistane - nell'ambito di un'azione anti-Afghanistan - hanno chiuso il suo negozio e hanno fatto irruzione nella loro casa, situata in un quartiere prevalentemente afghano della città. Dopo mesi di minacce e abusi da parte della polizia, la famiglia Khan ha infine impacchettato i propri beni e ha fatto ritorno in patria.
Ora i Khans si trovano nell'indigenza del loro stesso Paese.
Cacciati dal Pakistan
Molti afghani che tornano in patria non possono tornare alle loro vecchie case a causa dell'insicurezza o dell'accaparramento delle terre, e quindi dipendono dal governo per l'alloggio o la terra.
"Non avremmo mai pensato che sarebbe stato così", dice Khan. "Ci aspettavamo un aiuto per far ripartire le nostre vite".
Per anni Islamabad ha esortato i rifugiati afghani a tornare a casa, con poca volontà politica dietro la richiesta. Ma questo accadeva prima del massacro di oltre 150 persone, per la maggior parte studenti, in una scuola di Peshawar nel dicembre 2014. Molti rifugiati rientrati hanno detto di essere stati considerati capri espiatori per l'attacco, rivendicato dai Talebani pakistani.
L'anno scorso, il governo pakistano ha ordinato a tutti i migranti e i rifugiati afghani di lasciare il Paese. Le autorità hanno iniziato a perquisire le loro case e i loro negozi. I rimpatriati come Khan affermano di essere stati regolarmente molestati dalla polizia, arrestati arbitrariamente o di aver subito la cancellazione del contratto di affitto.
Nella seconda metà del 2016, il Pakistan ha sfrattato quasi 365.000 degli 1,5 milioni di rifugiati afghani registrati nel Paese, oltre a poco più di 200.000 del milione di afghani senza documenti che si stima vivano in Pakistan, secondo l'organizzazione di controllo Human Rights Watch (HRW), con sede a New York. Al suo apice negli anni '80, il Pakistan ha ospitato circa 5 milioni di rifugiati afghani mentre i guerriglieri afghani combattevano contro le truppe sovietiche.
"Ogni rimpatrio forzato di un rifugiato registrato, sia esso diretto o indiretto, è una violazione del diritto internazionale", afferma Gerry Simpson, ricercatore senior e avvocato del Programma per i diritti dei rifugiati di HRW. "È chiaro che il Pakistan ha violato il diritto internazionale costringendo i rifugiati registrati a rientrare contro la loro volontà".
In un rapporto pubblicato il 13 febbraio, HRW ha definito lo sgombero dei rifugiati afghani dal Pakistan come "il più grande rimpatrio forzato illegale di massa di rifugiati al mondo negli ultimi tempi".
Islamabad sostiene che i rifugiati che sono partiti lo hanno fatto volontariamente e ha prorogato la scadenza per il rientro di tutti i rifugiati alla fine del 2017. I gruppi per i diritti umani sostengono che la scadenza dovrebbe essere estesa almeno al 2019.
Le promesse "avventate" di Kabul
Nello squallido campo di Kabul dove vivono i Khans, cresce la rabbia e la frustrazione per la mancanza di aiuti ufficiali.
Il governo afghano, che dipende in larga misura dagli aiuti stranieri, ha promesso ai rifugiati un proprio appezzamento di terra, ma sta lottando per mantenere tale impegno. Simpson di HRW afferma che finora nessun rifugiato rientrato in Afghanistan nel 2016 ha ricevuto un terreno.
"Il processo di distribuzione della terra alle persone è iniziato in alcune province, ma richiede tempo perché deve passare attraverso un processo legale", afferma Hafiz Ahmad Miakhel, consigliere del Ministero afghano per i rifugiati e i rimpatri. Egli riconosce l'enorme crisi dei rifugiati, ma afferma che il governo di Kabul sta facendo del suo meglio con le scarse risorse a sua disposizione.
Simpson di HRW afferma che le "false promesse" del governo afghano sono "assolutamente sconsiderate", notando che le promesse di risarcimento troppo generose di Kabul hanno contribuito a convincere alcuni rifugiati a tornare, per poi ritrovarsi senza casa e sfollati. "Questo è in linea con una sfida a lungo termine e con l'incapacità di fornire terra agli afghani sfollati", afferma. "Le ragioni sono la corruzione, l'inefficienza e la mancanza di fondi".
L'UNHCR, l'agenzia delle Nazioni Unite per i rifugiati, dichiara di distribuire $400 in contanti ai rimpatriati registrati, mentre l'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni afferma di destinare i propri aiuti - circa $300 in contanti per famiglia, più cibo o beni di prima necessità, a seconda delle necessità - ai rifugiati privi di documenti, a seconda del loro livello di vulnerabilità. In realtà, però, molti rimpatriati cadono nel vuoto e ricevono poco aiuto.
Uno di loro è Sameh, 14 anni, che ha lasciato il Pakistan con la sua famiglia di sette persone quasi tre mesi fa e ora vive nello stesso campo dei Khans.
"Abbiamo tanti problemi", dice. "Non abbiamo legna da ardere né cibo. C'è tanto fango dappertutto e io non ho né scarpe né vestiti".
Fonte: RadioFreeEurope RadioLiberty