La obra sobre la experiencia eclesial de las comunidades brasileñas en Italia, disponible como libro electrónico
La editorial CSEM lanza el libro "La chiesa brasiliana che viene a noi", escrito por Sérgio Coutinho y Carmem Lussi. El libro es fruto de un estudio sobre las comunidades brasileñas en el contexto eclesial italiano, realizado en 2017 por el CSEM en colaboración con la Fundación Migrantes y la Provincia Europea de las Hermanas Misioneras Scalabrinianas, e incluye una presentación del perfil de la iglesia en Brasil, con elementos históricos y pastorales.
Para conocer y escuchar a los migrantes brasileños que, al llegar a Italia, desarrollan estrategias para reconfigurar su fe, experimentando nuevos caminos eclesiales, se realizaron visitas a líderes y comunidades, donde los investigadores pudieron participar en actividades sociales y pastorales y entrevistar a esta población.
Carmem Lussi, doctora en Teología por la PUC-Río y asesora del CSEM, afirma que los migrantes brasileños tienen una realidad caracterizada por dimensiones continentales y una fuerte pluralidad cultural y eclesial. En este sentido, su acogida puede ayudar a superar las adversidades del proceso migratorio y ser también un descubrimiento de su rico bagaje. El autor subraya que la misión de la Iglesia en el ámbito de la movilidad humana puede describirse como una misión entre, para y con los migrantes.
A partir de las entrevistas realizadas a estos emigrantes, el texto de Carmem Lussi, que presenta los resultados de la investigación, muestra que esta población dice echar de menos "celebrar a la brasileña", cantar los cantos y estar entre brasileños que viven la misma experiencia en sus comunidades cristianas. El libro marca y destaca la animación litúrgica como rasgo de la Iglesia brasileña, rasgo de calor humano, vitalidad y cercanía.
El texto de Sergio Coutinho ilustra, en un lenguaje claro y estimulante, temas característicos de los caminos recorridos por la Iglesia en Brasil en sus múltiples experiencias, presentando una lectura histórica con elementos de análisis y puesta en común.
El libro nació de la intuición de que el compartir la fe y la experiencia eclesial que traen los emigrantes al país de destino puede ser enriquecedor para las comunidades que los acogen, porque al conocer la experiencia y el bagaje de estas personas y comunidades, se favorece la acogida y la integración y todos los actores pueden enriquecerse. Para Lussi, "quizá la mayor contribución que la Iglesia brasileña ofrece a Italia, a través de los emigrantes, reside en las características del testimonio de una fe que puede vivirse con alegría, sencillez y una fuerte relación con la vida concreta de cada persona".
Spanish
Portuguese 
English 
Italian