La pesadilla de May Khine Oo comenzó en un viaje a Myanmar, pero duró casi 13 años. Tras visitar a su abuela en el sur del estado de Mon, en el sureste del país, May Khine Oo -que entonces tenía 17 años- se subió a un tren con destino a la capital del estado, Mawlamyine, para regresar con sus padres al municipio de Mudon.
MUDON, Estado de Mon, Myanmar (Thomson Reuters Foundation) - La pesadilla de May Khine Oo comenzó en un viaje de regreso a Myanmar, pero duró casi 13 años.
Tras visitar a su abuela en el sur del estado de Mon, en el sureste del país, May Khine Oo -que entonces tenía 17 años- tomó un tren hacia Mawlamyine, la capital del estado, para regresar con sus padres al municipio de Mudon.
En el tren conoce a una pareja que le ofrece trabajo y ella lo rechaza. Sin embargo, aceptó su oferta de agua y lo siguiente que supo es que se había quedado dormida y había perdido la parada, sin dinero para volver.
La pareja sugirió que podrían encontrarle trabajo para reunir los fondos necesarios para pagar un nuevo billete.
"Decidí aceptar su trabajo a cambio de los gastos de viaje para volver a casa", declaró May Khine Oo a Myanmar Now, un sitio web independiente apoyado por la Fundación Thomson Reuters, añadiendo que ahora creía que el agua había sido drogada.
La pareja la llevó a un restaurante local donde trabajó durante tres meses, pero en lugar de devolverla a sus padres, como habían prometido, la llevaron a un intermediario y la enviaron a China.
May Khine Oo dijo que durante los 13 años siguientes la obligaron a casarse dos veces. Tenía dos hijos con su primer marido y estaba embarazada de su segundo matrimonio cuando huyó tras ponerse en contacto con un grupo de estudiantes a través del servicio de mensajería chino WeChat.
"Intenté huir muchas veces, durante muchos años", dijo. "Pero la extranjería de las comunidades me lo ponía difícil y además temía que mi situación empeorara mucho en otro lugar".
Aunque la terrible experiencia de May Khine Oo no es inusual, lo que sí lo es es su determinación de hacer pública su historia para evitar que otras jóvenes caigan en la misma trampa.
Obligados a casarse
Naciones Unidas ha descrito a Myanmar como un país de origen de la trata de personas y las estadísticas policiales muestran que 3.489 víctimas fueron rescatadas entre 2006 y 2016, la mayoría de las cuales fueron traficadas para contraer matrimonio.
La prostitución ocupó el segundo lugar en número de casos, seguida del trabajo forzado.
Los registros policiales muestran que el principal destino de las víctimas de la trata procedentes de Myanmar es China, aunque el tráfico también existe en otros países del Sudeste Asiático, como Tailandia y Malasia, y dentro del propio Myanmar.
En junio, el Departamento de Estado de EE.UU. incluyó a Myanmar en su informe sobre Trata de Personas en la lista de vigilancia de nivel 2, lo que indicaba que el país estaba realizando esfuerzos significativos para cumplir las normas estadounidenses de lucha contra la trata de personas.
Los grupos de derechos humanos, sin embargo, calificaron la medida de prematura, afirmando que no se estaba haciendo lo suficiente para detener este comercio ilegal.
Tun Hlaing, gestor de proyectos del Centro de Justicia de Yangón, afirmó que es fundamental mejorar las oportunidades de empleo, reforzar el control en los puestos fronterizos y desarrollar programas a nivel comunitario, donde los pobres son más vulnerables a la explotación o a las promesas de una vida mejor.
"Las medidas preventivas contra la trata de personas deben llevarse a cabo de forma sistemática", afirmó. "Este delito también se da en este país. Pero sólo los casos graves son conocidos por el público".
El gobierno de Myanmar aprobó en 2005 una ley histórica contra el tráfico de personas, que establece fuertes penas para los infractores. Los casos que llegan a los tribunales son raros, pero se han dado.
Myo Aung, secretario permanente del Ministerio de Trabajo, Inmigración y Población, señaló que uno de los retos es ofrecer una alternativa sólida a las lucrativas ofertas de los intermediarios.
"Las víctimas potenciales no prestan atención a los programas educativos sobre la trata", afirma. "En lugar de ello, se creen las seducciones de los traficantes ilegales. Como resultado, no pueden encontrar ayuda después de convertirse en víctimas".
Cuento con moraleja
A nivel local, la lucha suele consistir en sensibilizar a la población.
El comandante de policía Khin Maung Latt, del municipio de Pazundaung, en Yangón, recomienda un enfoque más agresivo en la batalla informativa. Dice que sus agentes cooperan con organizaciones no gubernamentales para difundir panfletos, utilizando un "sistema puerta a puerta".
"Es más eficaz que las charlas educativas formales", afirma, y añade que los residentes deben informar a la policía si son abordados por intermediarios.
"Es una medida preventiva contra los mentirosos. Más vale prevenir que curar".
Tras conocerse su caso, las autoridades chinas lograron localizar a May Khine Oo y la entregaron a la unidad antitrata de la policía de Myanmar en la ciudad de Ruili, en la provincia china de Yunnan.
Volvió con sus padres a Mudon, dejando a sus dos hijos en China, y empezó a rehacer su vida, recibiendo una subvención del Departamento de Bienestar Social para montar una tienda de comestibles.
La organización benéfica del Comité Internacional de Rescate le da un pequeño estipendio diario para sus gastos y una clínica del pueblo le hace revisiones gratuitas durante el embarazo.
También ha presentado una denuncia ante la policía con la esperanza de que encuentren a la pareja que la engañó en el tren, y está difundiendo su propia historia a nivel local como un cuento con moraleja.
"Me gustaría sugerir a todos los padres que no permitan a sus hijos viajar sin familiares adultos cercanos", dijo. "Utilizando mi experiencia como ejemplo, les digo a las niñas que no confíen ciegamente en los demás".
Fuente: Reuters
Spanish
Portuguese 
English 
Italian