T\u00e2nia Rodr\u00edguez \u00e8 una poetessa, educatrice sociale e migrante venezuelana. \u00c8 in Brasile da quasi sette anni, ma il suo viaggio \u00e8 stato segnato da un evento inaspettato: la sua destinazione iniziale era l'Argentina, ma un guasto all'auto durante un viaggio a Porto Velho (RO) ha ridefinito i percorsi della sua famiglia. \u201cSe sono qui, \u00e8 perch\u00e9 c'\u00e8 uno scopo per me\u201d, dice T\u00e2nia, che ora vive nella capitale della Rondonia.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 stata una delle voci della Terza Conferenza Internazionale su Migrazioni e Rifugiati (ICoMiR), tenutasi a Brasilia dal 19 al 22 maggio 2025. L'evento, organizzato dal Centro Scalabriniano di Studi sulle Migrazioni (CSEM), ha riunito partecipanti da oltre 30 Paesi per promuovere la riflessione e lo scambio tra migranti, rifugiati, attivisti, ricercatori e rappresentanti delle istituzioni di diverse parti del mondo.<\/p>\n\n\n\n
Ed \u00e8 in Brasile che l'artigiana delle parole ha trovato un nuovo significato quando \u00e8 diventata volontaria nel servizio pastorale di C\u00e1ritas, ha lavorato al Progetto Orinoco e attualmente lavora con adolescenti migranti e indigeni venezuelani dell'etnia Warao.<\/p>\n\n\n\n
Ma \u00e8 nella scrittura che trova il suo rifugio pi\u00f9 intimo. Poetessa dall'et\u00e0 di 15 anni, ha iniziato a scrivere lettere agli amici innamorati, ma i versi hanno assunto nuovi significati quando si \u00e8 trasferita in un altro Paese. \u201cAscolto il dolore delle donne migranti e lo trasformo in prosa o in versi, addolcendo ci\u00f2 che \u00e8 molto difficile da vivere\u201d, spiega. Il libro Entre Terras (Tra le terre), pubblicato con il sostegno del CSEM, raccoglie poesie in spagnolo e portoghese e ritrae, con delicatezza e forza, l'esperienza di chi lascia la propria terra per ricominciare in un altro Paese.<\/p>\n\n\n\n
Due sentimenti predominano nella poesia che l'autrice esprime: l'amore e il viaggio femminile. \u201cVoglio rendere visibile, con dolcezza, un processo che \u00e8 estremamente difficile\u201d, dice. Per lei la scrittura \u00e8 una forma di liberazione: \u201cLa poesia mi ha salvato. Siamo tutti nati liberi e oggi, in Venezuela, la libert\u00e0 \u00e8 minacciata. Con la scrittura posso trovare quella libert\u00e0 in qualsiasi parte del mondo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n
T\u00e2nia ritiene che la mescolanza di lingue nel libro sia anche un gesto di accoglienza e di apprendimento reciproco. \u201cIl libro contiene poesie in spagnolo e in portoghese. Questo mi permette di iniziare a pensare in portoghese e di condividere questa visione poetica della vita quotidiana con il pubblico brasiliano\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"featured_media":25991,"parent":0,"template":"","categories":[16,59],"class_list":["post-25990","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-csem-em-foco","category-destaque-csem-em-foco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/25990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}