{"id":3326,"date":"2013-05-20T19:58:22","date_gmt":"2013-05-20T22:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/csem.org.br\/2013\/05\/20\/minha-vida-como-estrangeira\/"},"modified":"2024-03-09T13:17:12","modified_gmt":"2024-03-09T16:17:12","slug":"minha-vida-como-estrangeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/minha-vida-como-estrangeira\/","title":{"rendered":"Minha vida como estrangeira"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.csem.org.br\/images\/idioma\/idi_bra.gif\" width=\"24\" height=\"17\" alt=\"idi bra\" style=\"margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; float: left;\" title=\"\">Minha vida como estrangeira come\u00e7ou quando eu tinha dez anos de idade. &#8211;&nbsp;Josefina R. Chirino<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Minha vida como estrangeira come\u00e7ou quando eu tinha dez anos de idade. Isso foi h\u00e1 quarenta e cinco anos atr\u00e1s, e mesmo assim eu ainda me lembro de cada detalhe daquela curta jornada; e eu jamais me esqueci de qualquer sentimento daquele dia, ou dos dias subseq\u00fcentes \u00e0quele evento. Eu enfatizo a parte \u201cestrangeira\u201d, porque esse foi, e \u00e9 o principal sentimento que acompanha a minha vida como exilada cubana. Aos dez anos de idade eu mudei; eu me tornei, de alguma maneira, separada, desligada, repudiada. Minha vida foi cortada, truncada e eu me tornei permanentemente a \u201coutra\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Josefina R. Chirino<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csem.org.br\/es\/pdfs\/minha_vida_comoestrangeira_portugues.pdf\/\">Haga clic aqu\u00ed para leer el art\u00edculo completo en portugu\u00e9s<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csem.org.br\/es\/pdfs\/mi_vida_de_estranjera_espanhol.pdf\/\">Haga click aqu\u00ed para acceder el art\u00edculo completo en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.csem.org.br\/es\/pdfs\/la_mia_vita_come_straniera_italiano.pdf\/\">Articolo completo in italiano<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minha vida como estrangeira come\u00e7ou quando eu tinha dez anos de idade. &#8211;&nbsp;Josefina R. Chirino<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}