{"id":26257,"date":"2025-10-25T10:05:38","date_gmt":"2025-10-25T13:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csem.org.br\/?post_type=csem_em_foco&p=26257"},"modified":"2025-10-27T09:56:29","modified_gmt":"2025-10-27T12:56:29","slug":"130-anos-de-fundacao-da-congregacao-das-irmas-scalabrinianas-missao-e-humanidade-em-movimento","status":"publish","type":"csem_em_foco","link":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/csem_em_foco\/130-anos-de-fundacao-da-congregacao-das-irmas-scalabrinianas-missao-e-humanidade-em-movimento\/","title":{"rendered":"130 a\u00f1os de la fundaci\u00f3n de la Congregaci\u00f3n de las Hermanas Scalabrinianas: misi\u00f3n y humanidad en marcha"},"content":{"rendered":"

25 de octubre de 1895 - 2025.<\/strong> Hace 130 a\u00f1os, en Piacenza, Italia, naci\u00f3 la Congregaci\u00f3n de las Hermanas Misioneras de San Carlos Borromeo - Scalabrinianas (MSCS), impulsadas por el impulso de San Juan Bautista Scalabrini de \u201cseguir a los emigrantes con el coraz\u00f3n y los pies\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, en todos los continentes, las hermanas siguen escuchando y actuando. Sus voces nos ayudan a comprender el sentido profundo de este viaje.<\/p>\n\n\n\n

Una vida consagrada al \u00e9xodo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sor Edi Maria Eidt, brasile\u00f1a y directora de C\u00e1ritas Diocesana do U\u00edge (Angola), celebra 60 a\u00f1os de vida consagrada<\/strong>. Su viaje revela la esencia del carisma scalabriniano: la fe que se mueve con los emigrantes.<\/p>\n\n\n\n

Recuerda que su vocaci\u00f3n comenz\u00f3 de ni\u00f1a, cuando oy\u00f3 a una monja hablar de una misi\u00f3n en \u00c1frica. \u201cFue como un rel\u00e1mpago: esto es para m\u00ed, para ayudar a los dem\u00e1s\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s tarde, durante sus estudios de m\u00e1ster en Sociolog\u00eda en Par\u00eds, experiment\u00f3 de primera mano lo que significa ser extranjera: las dificultades del idioma, la soledad, los desplazamientos diarios en una metr\u00f3poli. \u201cParecen cosas peque\u00f1as\u201d, reflexiona, \u201cpero te afectan\u201d. La experiencia la llev\u00f3 a darse cuenta de \u201cla importancia de las comunidades extranjeras\u201d y de la sensaci\u00f3n de \u201cestar en casa\u201d entre los suyos. Para ella, incluso la oraci\u00f3n cambia de significado seg\u00fan la lengua: rezar el Padre Nuestro en su lengua materna \u201ctiene un significado \u00fanico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Itinerancia y arraigo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La hermana Edi vive desde hace ocho a\u00f1os en la provincia de U\u00edge, en el norte de Angola, una regi\u00f3n marcada por una frontera de m\u00e1s de 1.100 kil\u00f3metros con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC). \u201cDurante la guerra, muchos angole\u00f1os se refugiaron en la RDC y, cuando pudieron, regresaron\u201d, explica. A\u00fan hoy, muchos viven sin papeles, por lo que C\u00e1ritas y la Pastoral do Migrante trabajan en la regularizaci\u00f3n civil.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sor Edi con ni\u00f1os que participan en proyectos de C\u00e1ritas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La realidad de U\u00edge es tambi\u00e9n de pobreza y desempleo. \u201cDespu\u00e9s de la guerra, los adultos j\u00f3venes se marcharon a otras provincias en busca de trabajo, y esta migraci\u00f3n interna trajo consigo una consecuencia que el carisma scalabriniano nos reta a asumir: el abandono de los padres que ya son ancianos.\u201d Para hacer frente a esta situaci\u00f3n, C\u00e1ritas desarrolla proyectos agr\u00edcolas comunitarios que pretenden mantener a las familias en el campo y crear unas condiciones de vida dignas. Estas iniciativas tratan de abordar las causas de la migraci\u00f3n forzosa, promoviendo alternativas sostenibles que reduzcan la necesidad del \u00e9xodo motivado por la pobreza y la falta de oportunidades.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otro \u00e1mbito de trabajo es acceso a la documentaci\u00f3n personal<\/strong>. \u201cHay innumerables ni\u00f1os, adolescentes e incluso adultos sin certificado de nacimiento. \u00bfC\u00f3mo puede alguien sin documentaci\u00f3n demostrar su nacionalidad?\u201d, se pregunta. En 2024, m\u00e1s de 660 ni\u00f1os y adolescentes fueron registrados, \u201cganando la oportunidad de asistir a la escuela regular\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una mirada amplia al ser humano<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con seis d\u00e9cadas de consagraci\u00f3n, sor Edi dice haber aprendido que \u201cser fiel al carisma y vivir los valores scalabrinianos exige desarrollar una mirada amplia, con capacidad para percibir la interrelaci\u00f3n de hechos y acontecimientos\u201d. Para ella, la caridad no es una mera ayuda, sino un reflejo de la presencia misma de Dios: \u201cCualquier acci\u00f3n de amor al pr\u00f3jimo es, de alguna manera, un reflejo de la caridad divina\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u201cSon retornados del proyecto que usted hizo\u201d, recuerda la Hna. Edi Maria Eidt a la Hna. Marlene Wildner, directora de CSEM. La foto muestra al grupo del primer proyecto coordinado por la Hna. Edi como directora de C\u00e1ritas Diocesana do U\u00edge. Hoy, estas familias vuelven a ponerse en marcha con el apoyo de un nuevo proyecto de C\u00e1ritas en Guadalajara, hacia la formaci\u00f3n de una cooperativa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Su testimonio termina con una invitaci\u00f3n: \u201cNo os acostumbr\u00e9is ni os resign\u00e9is nunca a las dificultades, sino buscad alternativas y echad las redes a la derecha de la barca\u201d, como en el Evangelio de Juan (21,6). Y concluye: \u201cInvito a los j\u00f3venes y a las personas de buena voluntad a dar cabida en s\u00ed mismos a un coraz\u00f3n grande, capaz de abrazar el mundo en cada emigrante, en cada exiliado, en cada pobre, en cada ser humano\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Una asociaci\u00f3n de fe y confianza<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La historia de las Hermanas Scalabrinianas tambi\u00e9n est\u00e1 entrelazada con la de quienes han caminado a su lado. Di\u00e1cono Klaus-J\u00fcrgen Kau\u00df<\/strong>, El antiguo director ejecutivo del Centro Internacional para el Diaconado, acompa\u00f1a a la congregaci\u00f3n desde 1989. Recuerda que de la misi\u00f3n italiana de Fellbach-Waiblingen, en la di\u00f3cesis de Rottenburg-Stuttgart, surgi\u00f3 \u201cuna colaboraci\u00f3n estrecha y de confianza\u201d que ha durado d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

La di\u00f3cesis apoy\u00f3 proyectos en Angola, Sud\u00e1frica, Brasil, Paraguay y Alemania, y estuvo presente en el Conferencias ICoMiR<\/strong> promovidas por el CSEM en Sud\u00e1frica, M\u00e9xico y Brasil. \u201cLas Hermanas Scalabrinianas est\u00e1n siempre presentes y act\u00faan concretamente en \u00e1reas cr\u00edticas\u201d, afirma. \u201cEsto refuerza especialmente la credibilidad de su trabajo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n destaca el papel del CSEM, el Centro Scalabriniano de Estudios sobre Migraciones, \u201cun centro cient\u00edfico internacional que analiza las causas de la migraci\u00f3n y crea impulsos para el di\u00e1logo a nivel mundial\u201d. Para Kau\u00df, el trabajo de las hermanas \u201cayuda de manera sostenible a abordar la cuesti\u00f3n de los refugiados y los migrantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una presencia que se renueva<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoy, cientos de comunidades scalabrinianas siguen la espiritualidad del \u00e9xodo y la m\u00edstica de la movilidad. La vocaci\u00f3n femenina que naci\u00f3 en Piacenza hace 130 a\u00f1os ha atravesado el tiempo y las fronteras sin perder su esencia: reconocer en el emigrante la llamada a transformar el mundo.<\/p>\n\n\n\n

CSEM - Centro Scalabriniano de Estudios sobre Migraciones<\/strong> se une a esta celebraci\u00f3n con gratitud y esperanza, reafirmando su compromiso de estudio, reflexi\u00f3n y acci\u00f3n junto a todas las Hermanas Scalabrinianas, cuya misi\u00f3n sigue viva all\u00ed donde hay un ser humano en camino.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":26260,"parent":0,"template":"","categories":[16,59],"class_list":["post-26257","csem_em_foco","type-csem_em_foco","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-csem-em-foco","category-destaque-csem-em-foco"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco\/26257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/csem_em_foco"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csem_em_foco"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csem.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}